Beglaubigte Übersetzungen und Dolmetschen
Spanisch Deutsch Englisch
Brücken bauen, Kulturen verstehen, Hände reichen
... kann die KI nicht – aber ich! In einer globalisierten Gesellschaft ist die Fähigkeit, sprachliche und kulturelle Barrieren zu überwinden, ganz entscheidend. Als staatlich geprüfte und öffentlich bestellte Übersetzerin und Dolmetscherin für Spanisch, die seit vielen Jahren im Einsatz ist, sorge ich dafür, dass Ihre Botschaft ankommt – professionell, diskret und mit dem kulturellen Feingefühl und den Social Skills, über die ein Algorithmus nicht verfügt.
Fachgebiete und Kunden
Ob Recht, Wirtschaft, Technik oder Medizin – ich bin in vielen Fachgebieten zuhause. Dank meiner Erfahrung und meinen fachlichen Kompetenzen gelingt es mir, selbst die komplexesten Texte und Vorträge mit Leichtigkeit zu übersetzen oder zu dolmetschen. Von meiner Arbeit überzeugen durfte ich schon folgende Kunden: Audi, Amazon Prime, BMW, die bayerischen Justizbehörden (Amts- und Landgerichte, Staatsanwaltschaften), Deutsche Rentenversicherung, Isar-Amper-Klinikum, Personio, Telefónica und viele mehr.
Werte
Darauf können Sie bei mir zählen: Professionalität, Präzision, interkulturelle Kompetenz, Vertraulichkeit, Kundenorientierung, Pünktlichkeit, Sorgfalt, Zuverlässigkeit und natürlich ein freundlicher Service.